In the Gold of Time
Set between Normandy and Arizona, In the Gold of Time is a seductive tale of silences and dark, half-revealed secrets, and a haunting elegy for innocence lost in a lost world. A young father holidays by the sea near Dieppe with his reproachfully perfect wife and their twin daughters. Returning from the local shop, he meets an eccentric old lady, Alice Berthier, who lives with he mute sister, Clemence. Their mysterious house is full of old photographs and strange objects - sacred ceremonial masks once belonging to the Hopi, a tribe of Native Americans from Arizona. Haunted by memories of a tragic past, Alice takes comfort in her new companion, and he, in turn, is drawn into her mysterious world. As his family recedes into the background, her stirring tales of the Hopi and the Arizona desert become the only salve to his despondent soul.
Claudie Gallay is a teacher who lives in Provence. The Breakers was her breakthrough novel, becoming a runaway bestseller in France. Alison Anderson's translations include Muriel Barbery's bestselling novel The Elegance of the Hedgehog, The Breakers by Claudie Gallay and The Third Day by Chochana Boukhobza.